-
1 тяжелый бомбардировщик
heavy bomber;
мн. the heaviesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжелый бомбардировщик
-
2 бомбардировщик
муж. bomber пикирующий бомбардировщик ≈ dive-bomber патрульный бомбардировщик ≈ patrol-bomber, roving bomber стратегический бомбардировщик ≈ strategic bomber тяжелый бомбардировщик ≈ heavy bomber;
мн. the heavies легкий бомбардировщик ≈ light bomber средний бомбардировщик ≈ medium bomber беспилотный бомбардировщик ≈ pilotless bomber пилотируемый бомбардировщик ≈ manned bomber ночной бомбардировщик ≈ night-intruder атомный бомбардировщик ≈ atomic bomber, A-bomber налет бомбардировщиков ≈ bomb raidbomber ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бомбардировщик
-
3 heavy bomber
-
4 heavy bomber
-
5 heavy bombardment aircraft
English-Russian military dictionary > heavy bombardment aircraft
-
6 heavy bombardment aircraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > heavy bombardment aircraft
-
7 heavy bomber
тяжелый бомбардировщикEnglish-Russian dictionary of technical terms > heavy bomber
-
8 heavy bomber
fighter bomber — истребитель — бомбардировщик
-
9 heavy bomber
-
10 heavy
1. adjective1) тяжелый; heavy armament тяжелое вооружение2) тяжелый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т. п.); heavy casualties mil. большие потери3) обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва; heavy beard густая борода; heavy layer mining мощный слой4) тяжелый; трудный; heavy work тяжелая, трудная работа5) серьезный, опасный; heavy wound тяжелое ранение;heavy coldа) сильная простуда;б) сильный насморк6) служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.); густой (о тумане)8) тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей9) покрытый тучами, мрачный (о небе)10) бурный (о море)11) толстый (о материи, броне и т. п.)12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.); heavy bread сырой хлеб13) тяжеловатый; неуклюжий14) плохо соображающий, тупой; скучный15) сонный, осовелый16) theatr. мрачный; резонерствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца17) chem. слаболетучийto have a heavy handа) быть неуклюжим;б) быть строгимto be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.)heavy swell важная персонаto come the heavy father читать нравоученияSyn:burdensome, crushing, onerous, oppressiveAnt:easy, light, mild, trivial2. adverb rare = heavilytime hangs heavy время тянется медленно, скучно3. noun1) (the heavies) (pl.) тяжелые орудия, тяжелая артиллерия; тяжелые бомбардировщики2) (the Heavies) (pl.) гвардейские драгуны3) злодей4) theatr. роль степенного, серьезного человека или резонера5) = heavy-weight* * *(a) бездеятельный; вялый; тяжелый* * ** * *[heav·y || 'hevɪ] adj. тяжелый, нелегкий, увесистый, тяжеловесный; крупный, толстый, мощный; сильный; обильный (об урожае); нагруженный; тупой; сонный; неуклюжий; серьезный; плохо пропеченный; глинистый; густой; слаболетучий [хим.] adv. сильно, тягостно, тяжело n. тяжелое орудие, тяжелая машина, тяжеловес; злодей; роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона* * *бездеятельныйбольшойвялыйгрузенгрузныйкрупныйтрудентрудныйтяжелтяжелыйтяжёлтяжёлыйувесистый* * *1. прил. 1) а) тяжелый б) тяжелый в большом количестве, в изобилии; амер. состоящий из крупных стволов (о лесоматериале) 2) а) тяжелый, крупный б) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) в) физ. тяжелый 3) беременная 4) отяжеленный; обогащенный, насыщенный (with) 5) воен. тяжелый; тяжело вооруженный (о солдатах) 6) сильный, интенсивный; обильный, буйный (о растительности) 7) вязкий, глинистый (о почве, дороге и т. п.) 8) тяжелый (о пище), трудно перевариваемый 9) а) мрачный, темный, покрытый тучами б) грубый в) густой, низкий 10) а) тяжелый, неуклюжий б) медленно соображающий в) осовелый 2. сущ. 1) а) (the heavies) мн., редк. ед. тяжелая кавалерия, гвардейские драгуны б) (the heavies) тяжелая военная техника; тяжелая артиллерия в) тяжелый бомбардировщик г) (the heavies) солидные толстые журналы, газеты и т. п. 2) а) автофургон, тяжелый грузовик б) в) матч тяжеловесов г) крепкий, крупный человек 3) сленг; эллипс. от heavy wet крепкое пиво 3. нареч.; = heavily -
11 bomber
ˈbɔmə сущ.
1) воен. бомбометатель;
гранатометчик
2) авиац. (самолет-) бомбардировщик dive-bomber ≈ пикирующий бомбардировщик fighter bomber ≈ истребитель-бомбардировщик heavy bomber ≈ тяжелый бомбардировщик light bomber ≈ легкий бомбардировщик long-range bomber ≈ бомбардировщик дальнего действия medium bomber ≈ средний бомбардировщик
3) амер.;
сл. сигарета с марихуаной бомбардировщик - * escort сопровождение бомбардировщиков истребитель сопровождения (военное) гранатометчик человек, который подкладывает бомбу (в самолет, автомобиль) bomber ав. бомбардировщик ~ воен. бомбометатель;
гранатометчик -
12 heavy
[`hevɪ]тяжелый, тяжеловесныйтяжелый в большом количестве, в изобилии; состоящий из крупных стволовтяжелый, крупныйплохо поднявшийся; плохо пропеченныйтяжелыйбеременнаяотяжеленный; обогащенный, насыщенныйтяжелый; тяжело вооруженныйсильный, интенсивный; обильный, буйныйвязкий, глинистыйтяжелый, трудно перевариваемыймрачный, темный, покрытый тучамигрубый, толстыйгустой, низкийтяжелый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленныймедленно соображающий, скучный, нудныйосовелый, сонныйскучный, неинтересный, утомительныйсерьезныйглубокий, серьезныйсерьезный; резонерствующий; трагическийстрогий, жесткийтяжелый, мрачный; печальный, грустный, скорбный; тяжкийтяжелый, обременительный; высокийтрудный, утомительный, требующий большого напряжения и труда, рьяныйтяжелый, слаболетучийтяжелая кавалерия, гвардейские драгунытяжелая военная техника; тяжелая артиллериятяжелый бомбардировщиксолидные толстые журналы, газетыавтофургон, тяжелый грузовикматч тяжеловесов; тяжеловескрепкий, крупный человеккрепкое пивороль степенного, серьезного человека, роль резонерароль злодеятяжелые отрасли промышленности; акции, доля в таких отрасляхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy
-
13 bomber
1. n бомбардировщик2. n воен. гранатомётчик3. n человек, который подкладывает бомбу -
14 ground-support bomber
English-Russian big polytechnic dictionary > ground-support bomber
-
15 robot bomber
-
16 fighter bomber
-
17 HB
HB, heavy barrel————————HB, heavy bombardment————————HB, heavy bomber————————HB, height of burst————————HB, high burst————————HB, Historical Branch————————HB, hollow base (projectile)————————HB, home baseсвоя база; аэродром базирования————————HB, horizontal bomber————————HB, horizontal bottom————————HB, hostile battery————————HB, howitzer battery————————HB; H/B, handbookEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HB
-
18 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
19 big boy
[ˌbɪg'bɔɪ]1) Общая лексика: взрослый мальчик, заправила, тяжёлое орудие, тяжелый бомбардировщик, тяжелый танк2) Разговорное выражение: важная персона, шишка3) Американизм: хозяин -
20 big cheese
1) Общая лексика: заправила, тяжелый бомбардировщик, тяжелый танк2) Разговорное выражение: boss, важная персона, шишка3) Американизм: хозяин4) Военный термин: тяжелое орудие5) Сленг: грубый мужчина, большая шишка (boss), глупый мужчина, деревенщина
См. также в других словарях:
Тяжелый бомбардировщик неразвернутый — Термин неразвернутый тяжелый бомбардировщик означает тяжелый бомбардировщик, предназначенный для испытаний, или тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений, находящийся в месте ремонта или на объекте по производству... Источник:… … Официальная терминология
Тяжелый бомбардировщик развернутый — Термин развернутый тяжелый бомбардировщик означает тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений, не являющийся тяжелым бомбардировщиком, предназначенным для испытаний, или тяжелым бомбардировщиком, находящимся в месте ремонта или на… … Официальная терминология
Тяжелый бомбардировщик, оснащенный для неядерных вооружений — Термин тяжелый бомбардировщик, оснащенный для неядерных вооружений означает тяжелый бомбардировщик, не оснащенный для ядерных КРВБ большой дальности, ядерных ракет класса воздух поверхность или ядерных бомб... Источник: Протокол к Договору между… … Официальная терминология
Тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений — Термин тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений означает тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных КРВБ большой дальности, ядерных ракет класса воздух поверхность или ядерных бомб... Источник: Протокол к Договору между… … Официальная терминология
Тяжелый бомбардировщик, предназначенный для испытаний — Термин тяжелый бомбардировщик, предназначенный для испытаний означает тяжелый бомбардировщик, оснащенный для ядерных вооружений, предназначенный исключительно для испытаний и базирующийся в центре летных испытаний тяжелых бомбардировщиков...… … Официальная терминология
Бомбардировщик — Сюда перенаправляется запрос «Авианалёт». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Тяжелый металл (фильм) — Тяжёлый металл Heavy Metal Жанр фантастика Режиссёр Джеральд Поттертон Автор сценария Дэн Гольдберг, Лен Блум, Корни Коул, Ричард Корбен, Хуан Джиме … Википедия
Тяжелый металл (мультфильм) — Тяжёлый металл Heavy Metal Жанр фантастика Режиссёр Джеральд Поттертон Автор сценария Дэн Гольдберг, Лен Блум, Корни Коул, Ричард Корбен, Хуан Джиме … Википедия
Турбовинтовой стратегический бомбардировщик Ту-95 — Ту 95 (по кодификации НАТО: Bear Медведь ) турбовинтовой стратегический бомбардировщик ракетоносец. Предназначен для решения ударных задач по поражению наиболее важных целей в удаленных военно географических районах и в глубоком тылу… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скоростной бомбардировщик — … Википедия
Пикирующий бомбардировщик — Атакующий пикирующий бомбардировщик SBD Dauntless Пикирующий бомбардировщик (также «пикировщик») бомбардировщик, специально сконструированный для нанесения ударов с пикирован … Википедия
